courseraИскусство

現代文學導讀：詩、散文、小說

Курс от National Taiwan University

Начальный≈ 5.8 чКитайский (Тайвань)

О курсе

「現代文學」，又稱白話文學、新文學，起源自五四時期的白話文學運動，更可以上溯到晚清文學革命。其體裁包含詩、散文、小說，而晚清以來的翻譯小說也佔有頗重要的位置。現代作家藉由作品表達他們對新世界、新觀念、新文化的看法，塑造新的審美觀與價值觀，形成豐富多元的文學世界，值得我們細細品味。本課程依照詩、散文、小說與翻譯小說四類，選取代表作家徐志摩、梁實秋與楊牧、沈從文，以及林紓等，透過作家生平介紹、文類結構分析、經典作品導讀，引導大家認識現代文學的樣貌與特色，並藉此了解如何欣賞文學、體會人文精神。修習完本課程後，你將可以： 1. 列舉詩歌的形式與特色 2. 列舉散文文體特徵與形式 3. 說明沈從文小說的特色與寫作背景 4. 說明翻譯小說的興起與影響

Навыки, которые вы освоите

Liberal Arts Aesthetics World History

Программа курса

5 модулей · 25 учебных материалов

01課程介紹與引言2 материалов

課程引言

1-1 課程宣傳影片Видео 1-2 洪淑苓老師課程介紹與引言Видео

02徐志摩的詩歌傳奇6 материалов

課程內容

2-1 永遠的徐志摩Видео 2-2 在康河的柔波裡Видео 2-3 深刻的同情與悲憫Видео 2-4 華麗的死亡敘事Видео

學習活動

劍橋大學與世界名畫的聯想與想像Обсуждение

03由梁實秋、楊牧觀現代散文之美7 материалов

課程內容

3-1 散文的文類特質Видео 3-2 任心閒談的滋味Видео 3-3 暗示性與音樂性Видео 3-4 我看，我思，我說Видео 3-5 生命的秋天美學Видео

學習活動

如何在現代散文中設置象徵語碼，秘藏個人心事？Обсуждение

04 沈從文的小說世界5 материалов

課程內容

4-1 認識沈從文Видео 4-2 進入沈從文小說的鄉土世界Видео 4-3 鄉土與人性Видео 4.4 歷史和時間的抒情化Видео

學習活動

第四週測驗Задание

05林紓與翻譯小說的情與緣5 материалов

課程內容

5-1 意外成功的譯作Видео 5-2 移情轉化與耳受筆追Видео 5-3 林譯小說開啟世界文學之窗Видео

學習活動

什麼樣的翻譯才稱得上是好的翻譯？或是成功的翻譯？Обсуждение 第五週測驗Задание

Учитесь у экспертов

洪淑苓

教授

蔡祝青

助理教授

高嘉謙

副教授(Associate Professor)

劉正忠

副教授 (Associate Professor)